PREGUNTAS FRECUENTES
5. Matrimonios ver todas las categorías
  Inscripción de matrimonio
  Celebración de matrimonio
  Régimen patrimonial
     
 
  5. Matrimonio / Inscripción volver
 
1. ¿Cómo solicito el duplicado de mi libreta de matrimonio?
2. ¿Cuáles son los impedimentos para contraer matrimonio?
3. ¿Cómo puedo inscribir a mi hijo en la libreta de familia?
4. ¿Pueden contraer matrimonio, personas que tengan algún grado de discapacidad mental?
5. ¿Es válido o puede realizarse en Chile, un matrimonio entre personas de un mismo sexo?
6. ¿Cómo se inscribe un matrimonio practicado en el extranjero?
7. ¿Puede realizarse el matrimonio entre extranjeros que no hablen nuestro idioma?
8. ¿Si uno de los cónyuges, declarado con muerte presunta reaparece, el matrimonio vuelve a ser válido?
9. ¿Cómo se inicia el proceso de divorcio?
10. ¿Cómo puedo inscribir en Chile un divorcio practicado en el extranjero?
11. ¿Cuánto demora una inscripción de divorcio?
12. ¿Qué calidad civil tienen los hijos de un matrimonio anulado?
13. ¿Qué son las subinscripciones de matrimonio?
14. ¿Pueden contraer matrimonio en Chile los extranjeros?
15. ¿Cuáles son las causas por las que se puede poner término al matrimonio?
16. ¿Cuánto tiempo debe esperar una mujer que se ha divorciado o anulado para volver a contraer matrimonio?
17. ¿Cuál es el procedimiento para inscribir una nulidad de matrimonio?
18. ¿Cuál es el plazo para subinscribir una sentencia de nulidad o de divorcio de matrimonio?
19. ¿Cuántos "estados civiles" existen y qué significan?
20. ¿Pueden casarse dos personas transexuales?
21. ¿Pueden informarme por Internet si una persona está casada o no?
22. ¿Cómo puedo disolver mi matrimonio?
23. ¿A qué se refiere el artículo 150 del Código Civil?
 
 
1. ¿Cómo solicito el duplicado de mi libreta de matrimonio?
Para solicitar duplicado de libreta de matrimonio, se debe acercar a cualquier oficina de nuestro Servicio, con los datos de los contrayentes y cada uno de los hijos que se registran en la libreta de familia. El plazo de entrega es de 15 días hábiles aproximadamente.
  volver
2. ¿Cuáles son los impedimentos para contraer matrimonio?
La Ley establece impedimentos o incapacidades para contraer matrimonio, distinguiéndose entre incapacidades absolutas (impiden contraer matrimonio con cualquier persona) e incapacidades relativas (impiden contraer matrimonio con determinadas personas).

Incapacidades Absolutas:
1.- Vínculo matrimonial no disuelto
2.- Edad inferior a 16 años
3.- Privación del uso de razón, fehacientemente diagnosticada, que impida formar la comunidad de vida que implica el matrimonio
4.- Trastorno o anomalía psíquica, fehacientemente diagnosticada, que impida formar la comunidad de vida que implica el matrimonio
5.- Carencia de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los deberes y derechos esenciales del matrimonio
6.- Imposibilidad de expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral, escrita o por medio de lenguaje de señas.
Incapacidades Relativas:
1.- Parentesco: No pueden contraer matrimonio ascendientes y descendientes por consaguinidad o por afinidad colaterales por consaguinidad en el segundo grado.
2.- Adopción: No pueden contraer matrimonio adoptante con adoptado o adoptado con viudo o viuda del adoptante.
3.- Crimen: El cónyuge sobreviviente no podrá contraer matrimonio con el imputado contra quien se hubiera formalizado investigación por el homicidio de su marido o mujer, con quien hubiere sido condenado como autor, cómplice o encubridor de ese delito.

Por lo anterior, es posible señalar que se permite el matrimonio de dos personas discapacitadas siempre y cuando no estén privadas del uso de razón y puedan manifestar su voluntad claramente en forma oral, escrita o por medio de lenguaje de señas.
  volver
3. ¿Cómo puedo inscribir a mi hijo en la libreta de familia?
Para poder consignar al menor en la libreta de familia, debe concurrir a cualquiera de nuestras oficinas usted o cualquier familiar. Debe llevar la libreta de familia y el nombre completo del menor que requiere ser registrado en el documento. Este trámite puede realizarse sólo en horario de oficina, esto es, de lunes a viernes entre 8:30 y 14:00 horas y la persona que realiza el trámite debe presentar su respectiva cédula de identidad.
  volver
4. ¿Pueden contraer matrimonio, personas que tengan algún grado de discapacidad mental?
No, por cuanto la Ley N° 19.947 que establece la Nueva Ley de Matrimonio Civil, señala en su artículo 5 que: "No podrán contraer matrimonio", N° 3: los que se hallaren privados del uso de razón y los que por un trastorno o anomalía psíquica, fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio", agregando luego, en su N° 4, que tampoco podrán contraer matrimonio: "Los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los derechos y deberes esenciales del matrimonio".
  volver
5. ¿Es válido o puede realizarse en Chile, un matrimonio entre personas de un mismo sexo?
No, por cuanto el artículo 102 del Código Civil define al matrimonio como "un contrato por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente”. Por lo tanto, el matrimonio debe entenderse como la unión conforme a derecho, de dos personas de distinto sexo. Asimismo, se debe recordar que existen ciertos requisitos de existencia que permiten que el contrato de matrimonio pueda nacer a la vida jurídica; y por ello su omisión significa la inexistencia como tal del matrimonio. Precisamente, uno de estos requisitos de existencia es la diferencia de sexo, requisito esencial para la existencia de un matrimonio.
  volver
6. ¿Cómo se inscribe un matrimonio practicado en el extranjero?
Los matrimonios entre chilenos o entre un chileno y un extranjero deben inscribirse en el registro correspondiente (denominado registro X) de la circunscripción de Santiago, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4° N° 3 de la Ley N° 4808, sobre registro civil.
   
Dicha inscripción no afecta la validez del matrimonio celebrado en el extranjero. Sin embargo, si dicho matrimonio no se inscribe en Chile no podrá ser válido en juicio, según el artículo 8° de la citada ley.

Ahora bien, para registrar el matrimonio en Chile existen dos vías, la primera directamente en el Consulado de Chile del país donde ocurrió el hecho vital, o bien directamente en Chile. En este último caso, necesita el certificado de matrimonio extranjero legalizado por el Consulado  de Chile en el país donde se casó, y legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, ubicado en calle Agustinas N° 1320, luego debe presentar los documentos en la oficina Santiago , Unidad de extranjería 2°piso (telefóno directo  782 23 80 - 782 23 81).
  volver
7. ¿Puede realizarse el matrimonio entre extranjeros que no hablen nuestro idioma?
Toda persona que no hable español debe presentar un intérprete para la manifestación y celebración del matrimonio. El Ministerio de Relaciones Exteriores cuenta con intérpretes oficiales.
  volver
8. ¿Si uno de los cónyuges, declarado con muerte presunta reaparece, el matrimonio vuelve a ser válido?
La reaparición de la persona que fue declarada muerta presuntivamente no revive el matrimonio, el cual ya se encuentra disuelto legalmente.
  volver
9. ¿Cómo se inicia el proceso de divorcio?
Si quiere poner término a su matrimonio podrá pedir judicialmente el divorcio o la nulidad del mismo. En ambos casos requiere conocer el domicilio de su cónyuge, toda vez que la demanda respectiva debe ser notificada a dicha persona, sea que se encuentre en Chile o en el extranjero. Sin perjuicio de lo anterior, es conveniente que consulte a un abogado particular o de la Corporación de Asistencia Judicial, con el fin de ver la forma de iniciar la acción judicial pertinente en uno u otro caso.
  volver
10. ¿Cómo puedo inscribir en Chile un divorcio practicado en el extranjero?

Para registrar en Chile una sentencia de divorcio dictada en el extranjero debe realizar el trámite de EXEQUATUR (autorización o pase) ante la Corte Suprema a través de un abogado en forma particular. Una vez realizado este trámite se entrega una copia del Exequatur tramitado ante el Registro Civil para inscribir el divorcio en la partida de matrimonio; se paga el impuesto correspondiente y luego solicita los certificados de matrimonio con subinscripción (anotación). 

  volver
11. ¿Cuánto demora una inscripción de divorcio?
Una vez presentada la resolución en nuestro Servicio, este trámite tiene un plazo de aproximadamente 30 días hábiles.

Para verificar su estado, debe solicitar certificado de matrimonio con subinscripciones.
  volver
12. ¿Qué calidad civil tienen los hijos de un matrimonio anulado?
Los hijos de un matrimonio declarado nulo o anulado mantienen su calidad de hijos de ese matrimonio, esto es, hijos matrimoniales.
  volver
 
13. ¿Qué son las subinscripciones de matrimonio?
Las subscripciones de matrimonio son todas aquellas anotaciones que se realizan al margen de la partida, tales como: nulidad matrimonial, divorcio, separaciones de bienes con posterioridad a la celebración del matrimonio, etc.
  volver
 
14. ¿Pueden contraer matrimonio en Chile los extranjeros?
Los extranjeros con cualquier título de residencia o los turistas, sí se pueden casar en Chile.
1.- El que tiene residencia en el país debe presentarse con cédula de identidad otorgada por el Registro Civil de Chile; si es divorciado debe presentar certificado de matrimonio con la anotación del divorcio, el cual debe venir legalizado por el consulado y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y si viene en idioma diferente al Español debe ser traducido por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
2.- El extranjero sin residencia (turista) sólo presenta cédula de identidad o el pasaporte dependiendo de los convenios vigentes en Chile.
  volver
 
15. ¿Cuáles son las causas por las que se puede poner término al matrimonio?
La Ley Nº 19.947, de 2004, que establece Nueva Ley de matrimonio civil, se refiere en su artículo 42 a las causales por las cuales termina el matrimonio:

1. Por la muerte de uno de los cónyuges.
2. Por la muerte presunta, cumplidos los plazos señalados en el artículo 43.
3. Por sentencia firme de nulidad.
4. Por sentencia firme de divorcio.
5. Por declaración de ausencia por desaparición forzada de personas, a solicitud expresa del cónyuge no desaparecido; Ley 20.377.

En lo relativo al divorcio, tenemos que éste puede ser de 3 clases:
- El divorcio podrá ser demandado por uno de los cónyuges, por falta imputable al otro, siempre que constituya una violación grave de los deberes y obligaciones que le impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos que torne intole.
- Divorcio consensual o por mutuo consentimiento: Se admite la posibilidad de que los cónyuges por acto de mutuo acuerdo soliciten judicialmente la declaración de divorcio de su matrimonio, sin que sea necesario la existencia de una causal para demandarlo.
Se debe tener presente que no basta el mutuo acuerdo, el divorcio debe ser declarado por los Tribunales de Justicia sobre la base del acuerdo conyugal y la concurrencia de ciertas exigencias legales que el juez debe examinar y controlar.
Los requisitos para configurar esta causal son: solicitud conjunta de los cónyuges; cese de la convivencia por un lapso superior a un año y presentación de un acuerdo regulador de las relaciones mutuas entre los cónyuges respecto de los hijos.
- Habrá lugar también al divorcio cuando se verifique un cese efectivo de la convivencia conyugal durante el transcurso de a lo menos 3 años, salvo que, a solicitud de la parte demandada, el juez verifique que el demandante durante el cese de la convivencia, no ha dado cumplimiento reiterado a su obligación de alimentos respecto del cónyuge demandado y de los hijos comunes, pudiendo hacerlo.  
  volver
 
16. ¿Cuánto tiempo debe esperar una mujer que se ha divorciado o anulado para volver a contraer matrimonio?
Cuando un matrimonio ha sido disuelto o anulado, la mujer no puede contraer matrimonio antes de 270 días, a contar de la fecha ejecutoria de la sentencia.
Si la mujer anulada o divorciada desea contraer matrimonio antes de los 270 días debe presentar en el Registro Civil una Resolución Judicial que la autorice para contraer nuevas nupcias, para lo cual deberá presentar al juez de familia correspondiente a su domicilio, los antecedentes que acrediten que no se encuentre embarazada.
  volver
 
17. ¿Cuál es el procedimiento para inscribir una nulidad de matrimonio?
La inscripcion de la nulidad o de divorcio de matrimonio puede subinscribirse en cualquier tiempo, atendido que la ley no establece un plazo para dicha subinscripcion.
  volver
 
18. ¿Cuál es el plazo para subinscribir una sentencia de nulidad o de divorcio de matrimonio?
La inscripcion de la nulidad de matrimonio puede subinscribirse en cualquier tiempo, atendido que la ley no establece un plazo para dicha subinscripción, sólo se requiere que se presente en cualquier oficina del país, con las copias autorizadas de la sentencia de primera y segunda instancia debidamente ejecutoriada.
  volver
 
19. ¿Cuántos "estados civiles" existen y qué significan?
El estado civil es el lugar permanente que ocupa una persona en la sociedad que depende de sus relaciones de familia y que lo habilita para ejecer derechos y contraer obligaciones.

Los estados civiles son:
-Hijo/a : se acredita con el certificado de nacimiento
-Padre o madre: se acredita con el certificado de nacimiento
-Soltero/a: no existe un certificado para acreditar este estado civil. Se puede acreditar con una declaración jurada ante un notario público
- Casado/a: se acredita con el certificado de matrimonio
- Viudo/a: se acredita con el certificado de matrimonio y el certificado de defunción
- Divorciado/a: se acredita con el certificado de matrimonio, el cual debe contener la subinscripción de la sentencia judicial que declara el divorcio.

La filiación es el vínculo jurídico que une a un hijo con su padre o madre, estableciendo la relación de parentesco señalada por la ley.
Por consiguiente, los certificados de nacimiento permiten acreditar el estado civil del hijo, padre o madre, lo que constituye, como se señaló anteriormente, la filiación.
Se hace presente que la expresión "filiación civil" dice relación con el otorgamiento de documentos de identidad a las personas, a partir de la toma de impresión de sus diez dedos, lo que constituye su ficha decadactilar. Estos documentos contienen los datos de la inscripción de nacimiento de la persona (nombres, apellidos y RUN). Por lo tanto, la expresión no guarda ninguna relación con la filiación derivada del parentesco. La expresión "filiación penal" dice relación con la apertura de un prontuario penal con los delitos cometidos por una persona.
  volver
 
20. ¿Pueden casarse dos personas transexuales?
De conformidad a lo establecido en el artículo 102 del Código Civil: “El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear y de auxiliarse mutuamente”. Nuestros Oficiales Civiles exigen para los efectos de la celebración de matrimonio, las cédulas de identidad vigentes, documento que consigna el nombre y sexo de los futuros contrayentes. Por lo tanto, el Oficial Civil procederá a la celebración de un matrimonio, si los respectivos documentos identificatorios de los futuros contrayentes dan cuenta que se trata de dos personas de diferente sexo. Así, los transexuales, esto es, personas que adoptan los carácteres sexuales del sexo opuesto podrán contraer matrimonio en nuestro país, siempre y cuando lo hagan con alguna persona de diferente sexo al suyo- considerando para dichos efectos el sexo consignado en su inscripción de nacimiento y consecuencialmente en su cédula de identidad- independiente de la forma en que se encuentren vestidos o bien, de su apariencia.
  volver
 
21. ¿Pueden informarme por Internet si una persona está casada o no?
Sí, con el run o nombre completo de cualquiera de los contrayentes puede solicitar un certificado de matrimonio, si existe matrimonio inscrito, el sistema le entregará el respectivo certificado.
  volver
 
22. ¿Cómo puedo disolver mi matrimonio?
Si desea que se declare por el Tribunal de Familia competente disuelto su matrimonio por alguna causal de divorcio, debe concurrir previamente a un abogado particular o de la Corporación de Asistencia Judicial, por cuanto las demandas de divorcio deben ser patrocinadas por un abogado.
El profesional que lleve su caso le indicará los documentos que deben presentarse junto con la demanda.
  volver
 
23. ¿A qué se refiere el artículo 150 del Código Civil?
El artículo 150 del Código Civil se refiere al patrimonio reservado de la mujer casada en sociedad conyugal, el que se forma de pleno derecho cuando se cumplen los requisitos que señala la mencionada norma.
De esta manera, y en términos generales, la mujer casada que desempeñe algún empleo o que ejerza una profesión, oficio o industria separados de los de su marido, se considerará separada de bienes respecto del ejercicio de ese empleo, oficio, profesión o industria y de lo que en ellos obtenga.
Ahora bien, incumbe probar a la mujer, respecto del marido como de terceros, el origen y dominio de los bienes adquiridos con su patrimonio reservado, y para dichos efectos podrá servirse de todos los medios de prueba establecidos por la ley.
Los actos y contratos celebrados por la mujer en esta administración separada de la de su marido, obligarán a los bienes comprendidos en ella.
Una vez disuelta la sociedad conyugal, los bienes adquiridos por la mujer de la forma establecida por el artículo en referencia, entrarán en la partición de los gananciales, a menos que la mujer o sus herederos renunciaren a éstos, en cuyo caso el marido no responderá por las obligaciones contraídas por la mujer en su administración separada.
  volver
 
 
 
  5. Matrimonio / Celebración del matrimonio volver
 
1. ¿Cuáles son los requisitos para contraer matrimonio?
2. ¿Qué datos se solicitan para reservar hora para contraer matrimonio?
3. ¿Cómo puedo efectuar la celebración de mi matrimonio?
4. ¿Cuál es el valor de las charlas de matrimonio que realiza el Registro Civil?
5. ¿Puedo casarme en una comuna distinta a la que resido?
6. ¿Puedo contraer matrimonio por poder, es decir, si no está presente mi futuro cónyuge?
7. ¿Desde qué edad está permitido contraer matrimonio?
8. ¿Pueden contraer matrimonio quienes son primos?
9. ¿Cuál es el procedimiento para que un(a) chileno(a) contraiga matrimonio con un(a) extranjero(a)?

10. ¿Puedo hacer válido un matrimonio religioso? ¿Cuál es el procedimiento?

11. ¿Puede ir otra persona en mi representación a solicitar hora para contraer matrimonio?
12. ¿Qué requisitos debe cumplir una persona para concurrir como testigo de matrimonio?
13. ¿Existe algún modelo o tipo de poder que se requiere presentar para el caso de matrimonio?
14. ¿Quiénes pueden impartir los cursos de preparación para el matrimonio?
 
 
1. ¿Cuáles son los requisitos para contraer matrimonio?
Los requisitos son los siguientes:
1. Edad de los contrayentes:
- La edad mínima de acuerdo con la ley para contraer matrimonio, tanto para hombres como mujeres, es de 16 años.
- Si alguno de los futuros contrayentes tiene entre 16 y menos de 18 años de edad, debe contar con la autorización para contraer matrimonio, otorgada por el pariente llamado por ley a prestarla, conforme a lo señalado en los artículos 107 y siguientes del Código Civil.
- El consentimiento para el matrimonio de los menores de edad se otorgará al momento que los interesados comuniquen al Oficial Civil su intención de contraer matrimonio. De no ser así, podrá presentarse una constancia fehaciente del consentimiento.
2. Ausencia de impedimentos y prohibiciones legales para contraer matrimonio.
  volver
2. ¿Qué datos se solicitan para reservar hora para contraer matrimonio?
La reserva de hora para rendir la manifestación y la celebración del matrimonio respectivamente, podrá solicitarse por uno o ambos futuros contrayentes, siempre que aporten en forma íntegra y oportuna los siguientes datos:
- Nombres y apellidos de los futuros contrayentes
- Número de cédula de identidad de los futuros contrayentes
- Fecha de nacimiento de los futuros contrayentes
- Domicilio de los futuros contrayentes
- Profesión u oficio de los futuros contrayentes
Adicionalmente, deberá solicitarse a los futuros contrayentes que proporcionen un teléfono o medio de contacto.
  volver
3. ¿Cómo puedo efectuar la celebración de mi matrimonio?

El matrimonio puede celebrarse ante un Oficial Civil o ante un Ministro de Culto.

1. Matrimonio ante Oficial Civil
:
- La ceremonia puede realizarse en la oficina del Registro Civil, en la casa de uno de los contrayentes o en el lugar que de común acuerdo se indique, siempre que este domicilio corresponda a la jurisdicción del Oficial Civil.
- El día de la ceremonia se presentarán los contrayentes acompañados de dos testigos mayores de 18 años, preferentemente los que participaron en las diligencias previas al matrimonio, que puedan atestiguar sobre los datos personales de los contrayentes y que acrediten que no existen impedimentos ni prohibiciones para su celebración.
- Si uno o ambos contrayentes son menores de 18 años, los padres deben dar su consentimiento expreso para la celebración.
- Si falta uno de ellos, lo hará el otro padre o madre, o a falta de ambos el del ascendiente o de los ascendientes de grado más próximo. En igualdad de votos contrarios, se preferirá el voto favorable al matrimonio.
- Si la filiación del contrayente menor de edad no está determinada respecto de ninguno de sus padres, corresponde dar el consentimiento a su curador general, y a falta de éste, al Oficial Civil que deba intervenir en la celebración del matrimonio.
El consentimiento para el matrimonio de los menores de edad puede otorgarse personalmente, al momento de la celebración, o puede acompañarse a la manifestación una constancia del consentimiento para el matrimonio, dado por quien corresponda, si fuere necesario según la ley y no se prestare oralmente ante el Oficial Civil.

2. Matrimonio ante Ministro de Culto:
- Las personas que deseen celebrar su matrimonio ante un ministro de culto deben, previamente, manifestar ante cualquier Oficial Civil su intención de contraer matrimonio y rendir información de a lo menos dos testigos hábiles, a quiénes les conste que los futuros contrayentes no tienen impedimentos ni prohibiciones legales para celebrarlo.
- Una vez que se haya celebrado el matrimonio religioso, los contrayentes deben, dentro del plazo de ocho días corridos y fatales - contados desde la celebración- concurrir a alguna de nuestras oficinas, que puede ser la misma donde se realizó la manifestación u otra distinta, y solicitar al Oficial Civil la inscripción del acta que otorgue la entidad religiosa, en que se acredite la celebración del matrimonio religioso y ratificar el consentimiento prestado ante el Ministro de Culto.
- Ambos contrayentes deben asistir a la inscripción del matrimonio ya que se debe ratificar por ambos la inscripción.
Si no se inscribiese en el plazo de ocho días antes indicado, el matrimonio religioso no producirá ningún efecto civil.

  volver
4. ¿Cuál es el valor de las charlas de matrimonio que realiza el Registro Civil?
Las charlas de preparación para el matrimonio que imparte el Servicio de Registro Civil e Identificación son gratuitas. Para conocer los detalles de los horarios y el lugar en que se imparten, debe solicitar la información en la oficina donde realice el trámite de reserva de hora.
  volver
5. ¿Puedo casarme en una comuna distinta a la que resido?
Efectivamente la nueva Ley de matrimonio civil establece que cualquier Oficial Civil es competente para celebrar un matrimonio, independiente del domicilio de los contrayentes. Sin embargo, la misma ley establece que es competente para celebrar un matrimonio el mismo Oficial Civil ante el cual se hayan efectuado las diligencias previas de manifestación e información. Una vez que los futuros contrayentes hayan decidido en qué oficina celebrarán su matrimonio, deben realizar la manifestación y la celebración ante ese Oficial Civil. Para ambos actos se recomienda reservar hora con la debida anticipación. La reserva de hora la puede realizar uno de los contrayentes, ambos o un tercero que aporte toda la información necesaria.
  volver
6. ¿Puedo contraer matrimonio por poder, es decir, si no está presente mi futuro cónyuge?
La Ley Chilena permite un matrimonio por poder, cuando uno de los novios no puede comparecer personalmente a la celebración del matrimonio en nuestro país.

El artículo 103 del Código Civil señala lo siguiente: "El matrimonio podrá celebrarse por mandatario especialmente facultado para este efecto. El mandato deberá otorgarse por escritura pública, e indicar el nombre, apellidos, profesión y domicilio de los contrayentes y del mandatario".

En la respectiva escritura pública debe señalarse además que el mandato es para la celebración del matrimonio y para las diligencias previas del mismo (manifestación e información). Se debe indicar también el régimen patrimonial al cual optarán los novios.

Una vez que la novia del consultante haya otorgado un mandato para el matrimonio, el interesado podrá acercarse a cualquier oficina de Registro Civil y realizar las diligencia necesarias para el matrimonio.
  volver
7. ¿Desde qué edad está permitido contraer matrimonio?
La nueva Ley de matrimonio establece como edad mínima para casarse la de 16 años, tanto para el hombre como para la mujer.

Cabe señalar, que los menores de 18 años deben casarse con la autorización de los dos padres, si los padres no pueden estar presentes para dar su consentimiento pueden hacerlo por escrito, para ello deben dirigirse a la oficina del Registro Civil más cercana y hacer un consentimiento por escrito ante el oficial civil o de lo contrario tendrían que esperar la mayoría de edad, 18 años.
  volver
8. ¿Pueden contraer matrimonio quienes son primos?
No existe impedimento legal para que los primos puedan contraer matrimonio.
  volver
9. ¿Cuál es el procedimiento para que un(a) chileno(a) contraiga matrimonio con un(a) extranjero(a)?

Los interesados deben acercarse personalmente a la oficina de Registro Civil que estimen conveniente y manifestar su intención de contraer matrimonio. El extranjero con residencia definitiva o temporal debe presentar su cédula de identidad para extranjeros (vigente), y el extranjero con visa de turismo debe presentar su pasaporte y tarjeta de turismo.

En caso que uno de los futuros cónyuges haya inscrito en Chile un matrimonio anterior, deberá subinscribir la respectiva sentencia de divorcio en Chile, solicitando el exequátur a la Corte Suprema.

Al momento de la manifestación deben señalar el nombre de dos testigos para la información y para la celebración del matrimonio (pueden ser las mismas personas en ambas diligencias, parientes o extraños - si son extranjeros deben entender el idioma español). Además deben señalar el régimen de bienes (separación total de bienes o participación en los gananciales) que pactarán en la celebración, ya que si nada dicen, la ley entiende que optan por la sociedad conyugal.

La celebración del matrimonio puede efectuarse ante un oficial civil o ante un ministro de culto religioso. Los demás requisitos y formalidades para contraer matrimonio se los indicará el oficial civil al momento de solicitar hora para el matrimonio.

  volver
10. ¿Puedo hacer válido un matrimonio religioso? ¿Cuál es el procedimiento?
Las personas que deseen celebrar su matrimonio ante un ministro de culto deberán, previamente, manifestar ante cualquier Oficial Civil su intención de contraer matrimonio y rendir información de a lo menos dos testigos hábiles que les conste que los futuros contrayentes no tienen impedimentos ni prohibiciones legales para celebrarlo.

Una vez que se haya celebrado el matrimonio religioso, los contrayentes deberán, dentro del plazo de ocho días corridos y fatales -contados desde la celebración- concurrir a alguna de nuestras oficinas, que puede ser la misma donde se realizó la manifestación u otra distinta, y solicitar al Oficial Civil la inscripción del acta que otorgue la entidad religiosa, en que se acredite la celebración del matrimonio religioso y ratificar el consentimiento prestado ante el ministro de culto.

Si no se inscribiese en el plazo de ocho días antes indicado, el matrimonio religioso no producirá ningún efecto civil.
  volver
 
11. ¿Puede ir otra persona en mi representación a solicitar hora para contraer matrimonio?
La reserva de hora para rendir la manifestación y la celebración del matrimonio respectivamente podrán solicitarse por uno o ambos de los futuros contrayentes, siempre que se aporten los siguientes datos:
- Nombres y apellidos de los futuros contrayentes
- Número de la cédula de identidad de los futuros contrayentes
- Fecha de nacimiento de los futuros contrayentes
- Domicilio de los futuros contrayentes
- Profesión u oficio de los futuros contrayentes
Adicionalmente, deberá solicitarse a los futuros contrayentes que proporcionen un teléfono o medio de contacto.
  volver
 

12. ¿Qué requisitos debe cumplir una persona para concurrir como testigo de matrimonio?

El testigo de matrimonio puede ser cualquier persona que cumpla los siguientes requisitos: saber leer y escribir, no poseer discapacidades mentales, ser mayor de 18 años, tener su cédula de identidad vigente y en buen estado y no tener antecedentes penales.
  volver
 
13. ¿Existe algún modelo o tipo de poder que se requiere presentar para el caso de matrimonio?
El Servicio no propociona modelos de poder para contraer matrimonio. Sin embargo, la Ley (artículo 103 del Código Civil) señala que dicho poder debe otorgarse por escritura pública, la cual debe indicar el nombre, apellido, profesión y domicilio de los contrayentes y del mandatario. Además, es conveniente que se señale el régimen de bienes del matrimonio (sociedad conyugal, separación total de bienes o participación en los gananciales).
Esta escritura pública puede ser otorgada en el extranjero ante el respectivo Cónsul de Chile. El modelo pueden solicitarlos los interesados en una Notaría u obtener que un abogado redacte la escritura.
  volver
 
14. ¿Quiénes pueden impartir los cursos de preparación para el matrimonio?
Estos cursos podrán ser dictados por el SRCeI, por entidades religiosas con personalidad jurídica de derecho público, por instituciones de educación, públicas o privadas, con reconocimiento del Estado, o por personas jurídicas sin fines de lucro, cuyos estatutos comprendan la realización de actividades de promoción y apoyo familiar. Las instituciones que imparten estos cursos deben otorgar al interesado un certificado que acredite su realización. Los cursos para preparación del matrimonio tendrán una duración no inferior a cinco horas.
  volver
 
 
 
  5. Matrimonio / Régimen patrimonial volver
 
1. ¿Cuales son los regímenes patrimoniales del matrimonio?
2. ¿Puede tramitarse una escritura pública de separación total de bienes, fuera de los plazos legales?
3. ¿En qué consiste el régimen de sociedad conyugal?
4. ¿En qué consiste el régimen de separación total de bienes?
5. ¿En qué consiste el régimen de participación en los gananciales?
6. ¿En qué consiste el acta de cese o reanudación de convivencia?
7. ¿Cuál es el régimen patrimonial al que pueden optar los matrimonios realizados en el extranjero, inscritos en Chile?
8. ¿Puedo cambiar mi régimen patrimonial de sociedad conyugal a separación de bienes?
9. ¿Cómo se efectúa el trámite de la separación total de los bienes?
10. ¿Qué son las capitulaciones matrimoniales?
 
1. ¿Cuales son los regímenes patrimoniales del matrimonio?

En Chile se reconocen tres regímenes patrimoniales, que son los siguientes:
- Sociedad conyugal.
- Separación total de bienes.
- Participación en los gananciales.

  volver
2. ¿Puede tramitarse una escritura pública de separación total de bienes, fuera de los plazos legales?

La ley dispone que, durante el matrimonio los cónyuges mayores de edad, podrán substituir el régimen de sociedad conyugal por el de separación total de bienes. Para ello debe extenderse una escritura pública, que para tener valor respecto a los cónyuges y terceros, debe ser subinscrita al margen de la inscripción del respectivo matrimonio; subinscripción que debe solicitarse ante este Servicio, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de otorgamiento de la respectiva escritura.

  volver
 
3. ¿En qué consiste el régimen de sociedad conyugal?

Es aquella sociedad de bienes que se forma entre los cónyuges por el hecho del matrimonio y a falta de pacto en contrario. Este es el régimen de aplicación general en nuestra legislación, que se adquiere por el solo hecho de celebrarse el matrimonio, salvo que al contraer este vínculo se opte por un régimen patrimonial distinto. Si los contrayentes no pactan ningún régimen, se entiende tácitamente aceptado el régimen de sociedad conyugal.

Este régimen se compone, en términos generales, de lo siguiente:
- Todos los dineros que cualquiera de los cónyuges aportare al matrimonio o que durante el adquiera.
- Todos los bienes que cualquiera de los cónyuges adquiera por medio de un desembolso de dinero durante el matrimonio.
- El aporte de bienes muebles adquiridos antes del matrimonio.
- Todos los bienes raíces que cada cónyuge adquiera dentro del matrimonio mediante una compraventa con dineros propios.

  volver
 
4. ¿En qué consiste el régimen de separación total de bienes?

En ella, marido y mujer conservan el dominio de los bienes que disponían antes o durante el matrimonio, al igual que su administración y disposición. Este régimen puede pactarse:

- Antes del matrimonio, que debe constar en las capitulaciones matrimoniales, que se otorgarán por escritura pública, debiendo subinscribirse al margen de la respectiva inscripción matrimonial al tiempo de efectuarse aquel o dentro de los treinta días siguientes.
- Al momento de celebrarse el matrimonio.
- Durante la vigencia del matrimonio, por escritura pública, que debe subinscribirse al margen de la respectiva inscripción matrimonial, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la escritura.

Una vez pactada la separación de bienes es irrevocable, esto es, no es posible volver al régimen de sociedad conyugal. Sin embargo, los cónyuges pueden sustituir de común acuerdo, durante el matrimonio, el régimen de separación total de bienes, por el régimen de participación en los gananciales.

  volver
 
5. ¿En qué consiste el régimen de participación en los gananciales?

En este régimen, los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los cónyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo durante la vigencia del matrimonio. Puede pactarse al momento de la celebración del matrimonio o durante su vigencia, de común acuerdo por los cónyuges, del mismo modo que la separación total de bienes.
Al momento de pactar este régimen, sea en la celebración o durante el matrimonio, los contrayentes o cónyuges deberán confeccionar un inventario simple de los bienes de que cada uno era propietario al momento de iniciarse el régimen.
Al finalizar la vigencia de éste régimen de bienes, por alguna de las causales señaladas por la ley, se compensan las utilidades que cada cónyuge obtuvo de una manera que le significó un costo, compensándose las ganancias obtenidas por uno y otro, de modo que ambos participen en el total con mitades equivalentes.

  volver
 
6. ¿En qué consiste el acta de cese o reanudación de convivencia?

En este régimen, los patrimonios del marido y de la mujer se mantienen separados y cada uno de los cónyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo, durante la vigencia del matrimonio. Puede pactarse al momento de la celebración del matrimonio o durante su vigencia, de común acuerdo por los cónyuges, del mismo modo que la separación total de bienes.

Al momento de pactar este régimen, sea en la celebración o durante el matrimonio, los contrayentes o cónyuges deberán confeccionar un inventario simple de los bienes de que cada uno era propietario al momento de iniciarse el régimen.

Al finalizar la vigencia de éste régimen de bienes, por alguna de las causales señaladas por la ley, se compensan las utilidades que cada cónyuge obtuvo de una manera que le significó un costo, compensándose las ganancias obtenidas por uno y otro, de modo que ambos participen en el total con mitades equivalentes.

Los cónyuges también bajo este régimen pueden de común acuerdo, sustituirlo por el régimen de separación total de bienes, pero no pueden optar por el régimen de sociedad conyugal. Esta sustitución, del régimen patrimonial, debe realizarse mediante escritura pública la que debe ser suscrita al margen de la inscripción de matrimonio dentro de los 30 días siguientes a su otorgamiento.

  volver
 
7. ¿Cuál es el régimen patrimonial al que pueden optar los matrimonios realizados en el extranjero, inscritos en Chile?

Hasta septiembre de 1989 todos los matrimonios realizados en el extranjero se consideraban separados de bienes, después de esta fecha los contrayentes que deseen registrar su matrimonio en Chile pueden pactar sociedad conyugal o participación en los gananciales, en el Consulado o en la oficina de Huérfanos 1570, 2° piso, Santiago, manifestándolo así expresamente, con la firma de ambos contrayentes.

  volver
 
8. ¿Puedo cambiar mi régimen patrimonial de sociedad conyugal a separación de bienes?

Es posible cambiar de sociedad conyugal a separación de bienes, con la salvedad de que una vez que se cambia de régimen patrimonial no puede volver al que tenía anteriormente, es decir, usted no podrá volver a sociedad conyugal. El cambio de régimen patrimonial se realiza a través de escritura pública, la que debe ser redactada por un profesional abogado.

  volver
 
9. ¿Cómo se efectúa el trámite de la separación total de los bienes?

Los contrayentes podrán -si así lo desean- pactar separación total de bienes o el régimen de participación en los gananciales, lo que comunicarán al Oficial Civil en el momento de la manifestación del matrimonio o antes de la celebración. Si nada expresan, el régimen que regirá al matrimonio es la sociedad conyugal.

  volver
 
10. ¿Qué son las capitulaciones matrimoniales?

Son convenciones de carácter patrimonial que celebran los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebración.

Separación parcial de bienes: Es una capitulación matrimonial de aquellas que deben celebrarse antes del matrimonio.

Las capitulaciones matrimoniales que se pacten en el acto del matrimonio sólo pueden referirse a la separación total de bienes y al régimen de participación en los gananciales. Todos estos pactos deben subinscribirse al tiempo de efectuarse el matrimonio o dentro de los 30 días siguientes a ese acto. En el caso de pactarse separación total de bienes o régimen de participación en los gananciales, bastará que consten en la inscripción del matrimonio.

  volver