El Servicio de Registro Civil e Identificación obtuvo el Segundo Lugar en el Concurso Nacional "Chile somos todos 2006, por la Diversidad y la No Discriminación" convocado por la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno y en el que participaron 60 instituciones en tres categorías: Empresas Privadas, Servicios Públicos y Organizaciones Sociales.
La premiación fue en el Centro de Extensión de la Universidad Católica, en Santiago, en ceremonia encabezada por el Subsecretario General de Gobierno, Carlos Maldonado Curti, y que contó con la participación del Coro de Lenguaje de Señas de alumnos del Liceo Guillermo González Heinrich.
El coro de lenguaje de señas del Colegio Guillermo González Heinrich durante la emotiva presentación en la ceremonia de entrega de premios del Concurso Nacional "Chile somos todos 2006, por la Diversidad y la No Discriminación".
El primer lugar en esta categoría fue para la Corporación Nacional Forestal y el tercero para la Policía de Investigaciones.
La distinción recibida por el Servicio de Registro Civil e Identificación fue por el proyecto Integración de los Pueblos Originarios, que ha puesto en marcha la institución al colocar a disposición de los usuarios, productos y señalética en lenguas mapudungun y aimara en las principales oficinas del país.
El galardón fue recibido por el Subdirector de Operaciones, Enzo Pistacchio Sassarini, quien estuvo acompañado en esta actividad por María Cecilia Ríos Suazo y Patricia Saavedra Núñez, de la Subdirección de Operaciones, y Carolina Ruiz Lazcano, Jefa de Comunicaciones de la Dirección Nacional.
El proyecto premiado en este Concurso Nacional ha contemplado, en una primera etapa, que los productos y señalética en las principales oficinas del país estén disponibles en lenguas mapudungun y aimara. Con posterioridad se incorporará la lengua rapa nui.
Entre los trámites que realiza el Servicio en lenguas originarias se incluye la celebración del matrimonio civil, en cualquier oficina del país, con traductor en mapudungun y aimara, y la información sobre el trámite de la Posesión Efectiva de la Herencia Intestada.
Los beneficiarios directos son los 600 mil mapuches que residen en el país y 50 mil personas de la etnia aimara. Los rapa nui son cinco mil personas.
El jurado que otorgó los premios tuvo en consideración el aporte esencial de este proyecto a la preservación y pertenencia a las culturas de los pueblos originarios, la atención de un servicio público a las minorías étnicas y la difusión de la cultura y las lenguas originarias.
El Subsecretario General de Gobierno, Carlos Maldonado Curti, tras la entrega de los premios, destacó el sentido del concurso al expresar que "trabajamos incansablemente por un país inclusivo, con dignidad para todas las personas; una sociedad con personas distintas, pero con los mismos derechos y con la misma dignidad. Entre todos formamos Chile y todos somos parte de un mismo país".
|
|
DIRECCION NACIONAL. COMUNICACIONES CORPORATIVAS
CATEDRAL 1772, 3er PISO, SANTIAGO. FONO: 782 2729 / FAX: 782 2721